Just a humble endevour to translate the most tremendous truth provided by Shrimad Bhagawat Gita in Simple Plain Language.
Showing posts with label real self. Show all posts
Showing posts with label real self. Show all posts

Thursday, April 2, 2009

Who am I?......contd...

न चैकं तदंयात द्वितीयम कुतः स्यात

कैवलत्वम न चाकैवलत्वम

नाशून्यम न चाशून्यमद्वैतकत्वात

कथं सर्ववेदान्तसिद्धं ब्रवीमि


It is not one for how can there be a second distinct from it?Aloneness cannot be attributed to it nor even not aloneness. It is neither a void nor a non-void. When it does not admit of a second entity, in what manner can Ispeak about it is established by all the Upanishads.

Wednesday, April 1, 2009

Who am I ? .........contd........

अपिव्यापकत्वात हितात्वाप्रयोगात
स्वतःसिद्ध भावादनन्याश्रयात्वात
जगत उच्चमेतः समस्तं तदन्यात
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवलोअहम

All this universe which is other than self is unreliable (having no existence of its own) , for it is well known that the self is all- pervasive, it is the reality and existence ,so is self proven and does not depend on anything else....That one, the Residue, the Auspicious, the only One am I.

to be contd..........

Tuesday, March 31, 2009

Who am I ? .........cont...............

न जागरण न में स्वप्न को वा सुषुप्तिः
न विश्वानवातैजसः प्राज्ञ को वा
अविद्यात्मकत्त्वात त्रायानाम तुरीयः
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवलोअहम

There is no waking state for me, nor dream nor deep sleep. I am neither Vaishvaanar, nor Taijas, nor Praagya (self identified with the stste of waking, dream and deep sleep respectively).
Of these ignprance bound three I am the eourth (Turiya)। That One, the Residue, the Auspicious, the Only One am I.

Wednesday, March 18, 2009

Who am I?.......contd........

न शास्ता न शास्त्रं न शिष्यों न शिक्षा
न चत्वं न चाहम न चायम प्रपंचः
स्वरूपावबोधो विकाल्पासहिष्णुह
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवलोअहम्
There is no ruler nor rule, no pupil nor training; there is no you nor I, This universe is not, For the realization of the true nature of the self tolerates no distinction। That one, the Residue, the Auspicious,the only one am I॥

to be contd...............

Monday, March 16, 2009

Who am I?............contd.........

न शुक्लं न कृष्णं न रक्तं न पीतम
न कुब्जम न पीनम न ह्रस्वं न दीर्घम
अरूपम्ताथाज्योतिराकार्कात्वात
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवलोअहम्

it is neither white nor black, neither red nor yellow
neither dwarfish nor stout, neither short nor long
as it is of the nature of light, it is shapeless also.
That One , the Residue, yhe Auspicious, The only One am I

to be contd................

Saturday, March 14, 2009

Who am I ?...........contd.........

न चोर्ध्वा न चाधो न च अन्तर न बाह्यम
न मध्यम न तीर्या न पूर्वापरादिक
वियद्व्यापकत्वाद खंड ऐकरूपः
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवलो अहम्


There is neither above nor below, neither inside nor outside
no middle, nor crosswise, no direction East or West
For it is all pervasive like space, it is partless and homogeneous
in naure..That One, the Residue, the Auspicious, the only One am I


t0 be contd..............

Thursday, March 12, 2009

Who am I?..........contd.......

न सांख्यं न शैवं न तत्पन्चारात्रम
न जैनम न मीमान्स्कादैर्मतमवा
विशिष्टानुभूत्या विशुद्धात्मकत्वात
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवलोअहम्

there is no Saankhyaa, nor Shaiva, nor that Pancharaatra (VaishNava),
nor Jaina.The conception of Meemanska or other religions is not for me.
For through the direct personal experience,
The self is known as of the nature of Absolutely Pure
That One, the Residue, the Auspicious, the only One am I...


to be contd............

Who am I? ......contd........

न माता पिता वा न देवा न लोकाः
न वेदा न यज्ञ न तीर्थब्रुवंती
सुशुप्तौनिरस्तातिशुन्यात्मक्त्वात
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवालोहम

there is no mother, nor father nor gods ,nor regions of experience
no scriptures, nor rituals; and nosacred place. So say the Sages:
For in the state of deep sleep, all these negate and that state is
completely devoid(of any object of perception) That One, the
Residue, the Auspicious ,the Alone am I...


to be contd..............

Tuesday, March 10, 2009

Who Am I?...........

Contd......
न वर्णा न वर्णाश्रमाचार्धर्मा
न में धारणाध्यान योगादयो अपि
अनात्माश्रयाहम्मामाध्यासहानात
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवालोहम अहम्
The castes are not for me,nor the observances of

duties attached to the castes and the stage of life. Even the

steadying of mind, concentration.self communion and other

courses are not for me. For the mistaken senses of I and mine

which rested on the Non -self have been abondoned.That One ,

the Residue ,the Auspicious, the Only One am I....



to be continued.....................

Monday, March 9, 2009

Who am I?

न भूमिर्नतोयम न तेजो न vaayur
न खं नेंद्रियम वा न तेषाम समूहः
अनैकान्तिकत्वात सुशुप्तैकसिद्धस
तदेको अवशिष्ठः शिवा केवलोहम

I am not Earth nor water, neither fire nor air, I
am not space,neither am I any of the faculties nor am I their
aggregate..I am not any of these as they are all impermanent..I
am observed however in the sole experience of deep sleep
That One, the Residue, the Auspicious, the only One am I.....


to be continued..............